[国際ニュース]「北朝鮮に圧力で完全に一致」安倍首相、トランプ氏と(BCCの和訳つき))

スポンサーリンク

本当にわからないとこがあった場合一人では解決できません。
『teratail』とはエンジニア特化型のQ&Aサイトです。 すべてのエンジニアさんが抱えている悩みを共有して 解決するための質問サイトです
無料なのでまずは登録して使ってみてください。メールアドレスだけで登録可能です ----------------------------------------------------------------------------------------

元ネタはこちら:http://www.huffingtonpost.jp/2017/08/30/abe_a_23191475/

 

北朝鮮が北海道上空を通過する弾道ミサイルを29日に発射したことを受けて、安倍晋三首相は30日深夜、トランプ米大統領と異例の2日連続となる電話協議を行ったとのこと。

これで北朝鮮がどう動くかが気になるところ。


北朝鮮の目的は何か?

①日本にダダこねてる

北朝鮮はインフラ関係がだいぶ弱ってるので、これを直してほしい。あと、韓国も一緒だと思う。

②アピール

おれはすごいおれはすごいとアピール

③アメリカへの挑発

上記と一緒


BCCやCNNではどのようにあつかわれているか?

A missile capable of reaching the United States topped with a nuclear warhead is considered to be Pyongyang’s ultimate goal.
(核弾頭を搭載した米国に到達できるミサイルの開発は北朝鮮の最終目標とされている。)
They want it because they believe the US will eventually try to remove Kim Jong Un from power.
(米国が最終的に金正日(キム・ジョンウン)を権力から追い出そうとしていると考えているからだ。)
But would the United States try to topple the Kim regime if North Korea could respond with a nuclear attack?
(北朝鮮が核攻撃(戦争)に応じることができるなら、米国はキム政権を倒そうとするのか?)
Pyongyang believes Washington wouldn’t, and that’s why the country sees nuclear weapons as the key to sparing Kim Jong Un from a fate similar to that which befell Moammar Gaddafi in Libya and Saddam Hussein in Iraq.
(ピョンヤンはワシントンがそんなことすると信じないだろう。だが、核兵器がキム・ジョンウンをリビアのモアマー・カダフィとイラクのサダム・フセインと同じ運命から守るキーポイントとみなすわけです)
つまりはアメリカはなんか北朝鮮がごちゃ言ったら核でだまらせるよと言ってます。こええわ。

 

 

 

 

 


未来予想図

日本にミサイル → アメリカが核使う

アメリカにミサイル → アメリカが核使う

たぶんこんな感じになると思います

 

Originally posted 2017-08-31 11:38:06.

スポンサーリンク

プログラミングは独学からは挫折の可能性が高いです。まずは無料体験ができる
コードキャンプが本当におすすめ。無料体験でわからないところを聞きましょう。
転職補助つき。カリキュラム終了後に転職紹介をしてくれます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA